Гиюр без промедления (Шавуот)

Как известно, нееврей, проходя гиюр, приобретает и еврейское имя. Но исключением из этого правила была маовитянка Рут, чье имя после ее гиюра, и в результате написания «Мегилат Рут» – стало еврейским. Хахам Йосеф Хаим из Багдади (Бен иш Хай), задавший вопрос о не смене имени прабабки царя Давида, объясняет.

Каждый, делающий гиюр, сталкивается с вопросом – отчего лишь сейчас, а не раньше? Героиня «Мегилат Рут» выходит замуж за Боаза в тот самый день, когда Санґедрин под его руководством принимает решение: «моавитянин [не войдет в общину Израиля], а не моавитянка!» И, следовательно, ее гиюр (и хупа в тот же день!) был пройден в первый возможный для этого день. И поэтому, объясняет Бен иш Хай, ей не нужно было менять свое имя – ведь оно не напоминало ей о запоздалом принятии иудаизма.

Практический вывод: называя «по старой памяти» прошедших гиюр их нееврейскими именами, мы, по сути, предъявляем им претензию – а отчего они так поздно сделали гиюр.