Балак
Прошлое и будущее
«… так как известно мне, что ты
благословишь – благословлено, то,
что проклянешь – будет проклято»
(Бе-мидбар, 22:6)
Мудрецы[1] задают вопрос – отчего «благословлено – меворах» - в прошлом времени, а «будет проклято – юар» - в будущем? Ответ связан с крайним эгоцентризмом малопочтенного Бильама. Бильам был великий нежелатель добра каждому и благословений не давал. Кроме тех случаев, когда видел (пророк!), что оно присутствует, а значит, ничего поделать нельзя (в смысле, изменить к худшему хорошее пророчество невозможно), и тогда «давал благословение». Ну, а проклятия – всегда, пожалуйста.
Отсюда разница во времени в обращении Балака к Бильаму. Балак бен Ципор весьма трезво смотрит на вещи – знает к кому обращается. Практический вывод – добро изначально, а со злом ничего не предрешено – следует бороться!
[1] Сборник комментариев «Оцар ґапниним», составитель р. Лиор Азран.