Бе-шалах
«Кости Йосефа» и суть Галута
«И вооруженными поднялись
сыны Израиля из страны Мицраим.
И взял Моше кости Йосефа с собой»
(Шмот, 13:18-19)
Чем были «вооружены» евреи?
Савраньский ребе пытается установить неочевидную связь между вооруженностью детей Израиля и «костями Йосефа». Для этого требуется рассмотреть дополнительные значения слова хамушим – вооруженные. Конечно, речь идет не о мечах и копьях, они, в силу обычности, не достойны упоминания Пятикнижия. «Бааль ґатурим» говорит о пяти различных видах оружия. Таргум Йонатан определяет их как пять детей (как минимум), выходящих с каждым евреем. Таргум Йерушалми говорит о пяти заслугах детей Израиля:
- Кровь Песаха на косяках
- Кровь брит милы
- «и вы не выходите каждый из домашних дверей до утра» (12:22)
- Ограбление Египта (12:35-36)
- «и не взяли с собой съестных припасов» 12:39)
Но мы, вслед за Савраньским ребе, пойдем вслед за дополнительным значением слова хамушим – снабженные, экипированные. Именно это значение слова использует Йосеф, раскрывая смысл сна фараон: «и снабдил – химеш страну Мицраим» (Бе-рейшит, 41:34). Исходя из этого значения, мы оказываемся лицом к лицу с вопросом об «ограблении Египта – бизат Мицраим». Невозможность сугубо материального восприятия этого ограбления, прямо следует из сказанного мудрецами: «не было в Израиле того, кто имел бы менее девяноста ливийских (особо крупная и выносливая порода) ослов, груженных золотом и серебром Египта» (Трактат «Брахот», 5:2).
Здравый смысл обязывает увидеть в ослах – материю, а в их поклаже - самое ценное в этом мире – ницоцот кдуша – искры святости. Кстати, число девяносто на иврите обозначается буквой цадик, а дополнительное значение цадика вам объяснять нет надобности. Такой «духовный» подход к «ограблению» Страны Узости позволит разобраться и с удивительным «ограблением на море – бизат ґаям». Согласитесь, что наличие золота и драгоценностей в количестве больше, чем было «ограблено» при Исходе, не может быть понято буквально. Тем более, что мидраш трактует это умопомрачительное количество, выброшенное морем на берег к евреям, как украшения египетских лошадей в шестистах колесницах.
