Понедельник, 10.12.2018, 04:32
Если Сегодня как Вчера - зачем Завтра?

Профессиональный подход к жизни -
авторская программа дистанционного обучения р. Менахема-Михаеля Гитика
Главная Регистрация Вход
Приветствую Вас, ГостьRSS

МЕНЮ САЙТА
Помощь
МИНИ-ЧАТ
500
 Дети Израиля

Шмот

Дети Израиля

 

«И эти[о] имена сыновей Израиля,

которые приходят в Египет с

Яаковом – муж и дом его пришли»

(Шмот, 1:1)

 

Рав Шимшон Рафаэль Ґирш строит свой комментарий на непереводимой частице «этאת». В переводе на русский «с Яаковом», но в оригинале значительно сильнее, чем «с Яаковом – им Яаков – עם יעקב». Мы уже говорили[1], что связанность людей в народ – ам – עם (дополнительное значение им – с – עם) имеет вполне рациональные причины (язык, историю, географию страны). И требует за принадлежность к общности вполне определенную плату – национализм (в крайнем проявлении – нацизм!). Короче, имъумעמעם – потускнение божественной составляющей человеческой личности. Не так обстоит дело с детьми Израиля, для которых обозначение «народ» - низшая, стартовая ступень!

В основе сообщности, именуемой «дети Израиля» стоит удивительная связь «эт Яаков» с общим прародителем. Спускаются в Мицраим мужи – «иш убейто» - «муж с домом своим» - у каждого свое независимое положение. Но связь с Яаковом, не «с», а «эт» - дополнительное значение этой частички – знак, символ, сигнал, марка, отметина.

 

[1] Смотри комментарий «Два подхода» из главы «Эмор» в «Путешествие по недельным главам», книга «Ва-йикра».

Copyright MyCorp © 2018
Мысли вслух
"Забота о смерти (месте захоронения и т.п.) - проверенное средство для продления жизни" Комментарий
JEWNIVERSITY
Программа дистанционного обучения приглашает всех, интересующихся смыслом своей (и не только) жизни, к партнерству, в поиске сокровищ еврейской цивилизации. Увлекательно! Бесплатно! Далее
Хотите учиться?
Новости
Семинары и шабатоны [279]Анонсы новых книг и лекций [13]
Лекции и встречи [623]Объявления [163]
Статьи [1135]Видео уроки [141]
Уроки Торы онлайн [108]
Недельные главы Торы онлайн
Вебинары [28]
Рассылка
Чтобы получать рассылку на e-mail, пишите на secretary@jewniversity.org
Форма входа
Логин:
Пароль:
Календарь
«  Декабрь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Поиск
Статистика

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0
Корзина
Ваша корзина пуста
Облако тегов
еврейский календарь Песах Шавуот храм Смысл жизни поиск истины еврей Ханука иудаизм радость Иврит Пятикнижие девятое ава тшува Иерусалим 9 ава сукот Йом Кипур Суккот Ваера кабала Тора недельная глава Моше израиль Пурим Шабат рига кишинев ашдод одесса Америка Иерусалимский зоопарк евреи человек М.М.Гитик любовь Машиах Шабатон Ноах еврейский Свобода Лимуд 2012 киев жизнь добро и зло харьков москва недельные главы Лод