Понедельник, 17.06.2019, 21:33
Если Сегодня как Вчера - зачем Завтра?

Профессиональный подход к жизни -
авторская программа дистанционного обучения р. Менахема-Михаеля Гитика
Главная Регистрация Вход
Приветствую Вас, ГостьRSS

МЕНЮ САЙТА
Помощь
МИНИ-ЧАТ
500
 Дети Израиля

Шмот

Дети Израиля

 

«И эти[о] имена сыновей Израиля,

которые приходят в Египет с

Яаковом – муж и дом его пришли»

(Шмот, 1:1)

 

Рав Шимшон Рафаэль Ґирш строит свой комментарий на непереводимой частице «этאת». В переводе на русский «с Яаковом», но в оригинале значительно сильнее, чем «с Яаковом – им Яаков – עם יעקב». Мы уже говорили[1], что связанность людей в народ – ам – עם (дополнительное значение им – с – עם) имеет вполне рациональные причины (язык, историю, географию страны). И требует за принадлежность к общности вполне определенную плату – национализм (в крайнем проявлении – нацизм!). Короче, имъумעמעם – потускнение божественной составляющей человеческой личности. Не так обстоит дело с детьми Израиля, для которых обозначение «народ» - низшая, стартовая ступень!

В основе сообщности, именуемой «дети Израиля» стоит удивительная связь «эт Яаков» с общим прародителем. Спускаются в Мицраим мужи – «иш убейто» - «муж с домом своим» - у каждого свое независимое положение. Но связь с Яаковом, не «с», а «эт» - дополнительное значение этой частички – знак, символ, сигнал, марка, отметина.

 

[1] Смотри комментарий «Два подхода» из главы «Эмор» в «Путешествие по недельным главам», книга «Ва-йикра».

Copyright MyCorp © 2019
Мысли вслух
"Забота о смерти (месте захоронения и т.п.) - проверенное средство для продления жизни" Комментарий
JEWNIVERSITY
Программа дистанционного обучения приглашает всех, интересующихся смыслом своей (и не только) жизни, к партнерству, в поиске сокровищ еврейской цивилизации. Далее
Хотите учиться?
Новости
Семинары и шабатоны [284]Анонсы новых книг и лекций [13]
Лекции и встречи [681]Объявления [163]
Статьи [1206]Видео уроки [149]
Уроки Торы онлайн [125]
Недельные главы Торы онлайн
Вебинары [28]
Рассылка
Чтобы получать рассылку на e-mail, пишите на secretary@jewniversity.org
Форма входа
Логин:
Пароль:
Календарь
«  Июнь 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Поиск
Статистика

Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0
Корзина
Ваша корзина пуста
Облако тегов
еврейский календарь Песах Шавуот храм Смысл жизни поиск истины Ханука иудаизм радость Иврит Пятикнижие девятое ава Иерусалим 9 ава сукот Йом Кипур Суккот кабала Тора мицвот недельная глава Моше израиль Пурим Шабат рига кишинев ашдод одесса Америка душа Иерусалимский зоопарк евреи человек молитва М.М.Гитик любовь Машиах Шабатон С.-Петербург Ноах еврейский Свобода жизнь добро и зло Гилель харьков москва недельные главы Лод