Четверг, 17.10.2019, 13:12
Если Сегодня как Вчера - зачем Завтра?

Профессиональный подход к жизни -
авторская программа дистанционного обучения р. Менахема-Михаеля Гитика
Главная Регистрация Вход
Приветствую Вас, ГостьRSS

МЕНЮ САЙТА
Помощь
МИНИ-ЧАТ
500
 Галут ради Геулы

Микец

 

Галут ради Геулы

«И назвал Йосеф первенца именем Менаше

так как дал Вс-сильный забыть все мои

тяготы и весь дом отца моего»

(Бе-рейшит, 41:51).

 

Получается, имя первенца Йосефа – дифирамб бессердечию любимца Яакова, забывчивости его сердца?! Невозможно!! Рав Шимшон Рафаэль Ґирш напоминает, что у глагола нашени, который обычно переводят словом «забвение», есть еще одно значение – дача в залог. Ноше – заимодавец. И тогда смысл фразы: все тяготы моей жизни и все утраченное мною в доме отца, сделал Вс-вышний залогом. Все пережитые мною муки и утраты, стали причиной моего счастья – причинами исполненности через меня Замысла Создателя.

Таким образом, точный перевод:

«И назвал Йосеф первенца – Менаше, так как сделал залогом Вс-сильный все трудности и весь дом отца моего».

Будем благодарны, если поделитесь этой статьей в социальных сетях:

Copyright MyCorp © 2019
Мысли вслух
"Забота о смерти (месте захоронения и т.п.) - проверенное средство для продления жизни" Комментарий
JEWNIVERSITY
Программа дистанционного обучения приглашает всех, интересующихся смыслом своей (и не только) жизни, к партнерству, в поиске сокровищ еврейской цивилизации. Далее
Хотите учиться?
Новости
Семинары и шабатоны [288]Анонсы новых книг и лекций [13]
Лекции и встречи [718]Объявления [169]
Статьи [1248]Видео уроки [154]
Уроки Торы онлайн [135]
Недельные главы Торы онлайн
Вебинары [28]
Рассылка
Чтобы получать рассылку на e-mail, пишите на secretary@jewniversity.org
Форма входа
Логин:
Пароль:
Календарь
«  Октябрь 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Поиск
Статистика

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0
Корзина
Ваша корзина пуста
Облако тегов
еврейский календарь Песах Шавуот храм Смысл жизни поиск истины Ханука иудаизм радость Иврит Пятикнижие девятое ава Иерусалим 9 ава сукот Йом Кипур кабала Тора мицвот недельная глава Моше израиль Пурим Шабат рига кишинев ашдод одесса Америка душа Иерусалимский зоопарк евреи человек молитва М.М.Гитик любовь Машиах Шабатон С.-Петербург сука Ноах еврейский Свобода жизнь добро и зло Гилель харьков москва недельные главы Лод