Суббота, 15.12.2018, 07:08
Если Сегодня как Вчера - зачем Завтра?

Профессиональный подход к жизни -
авторская программа дистанционного обучения р. Менахема-Михаеля Гитика
Главная Регистрация Вход
Приветствую Вас, ГостьRSS

МЕНЮ САЙТА
Помощь
МИНИ-ЧАТ
500
 Галут ради Геулы

Микец

 

Галут ради Геулы

«И назвал Йосеф первенца именем Менаше

так как дал Вс-сильный забыть все мои

тяготы и весь дом отца моего»

(Бе-рейшит, 41:51).

 

Получается, имя первенца Йосефа – дифирамб бессердечию любимца Яакова, забывчивости его сердца?! Невозможно!! Рав Шимшон Рафаэль Ґирш напоминает, что у глагола нашени, который обычно переводят словом «забвение», есть еще одно значение – дача в залог. Ноше – заимодавец. И тогда смысл фразы: все тяготы моей жизни и все утраченное мною в доме отца, сделал Вс-вышний залогом. Все пережитые мною муки и утраты, стали причиной моего счастья – причинами исполненности через меня Замысла Создателя.

Таким образом, точный перевод:

«И назвал Йосеф первенца – Менаше, так как сделал залогом Вс-сильный все трудности и весь дом отца моего».

Будем благодарны, если поделитесь этой статьей в социальных сетях:

Copyright MyCorp © 2018
Мысли вслух
"Забота о смерти (месте захоронения и т.п.) - проверенное средство для продления жизни" Комментарий
JEWNIVERSITY
Программа дистанционного обучения приглашает всех, интересующихся смыслом своей (и не только) жизни, к партнерству, в поиске сокровищ еврейской цивилизации. Увлекательно! Бесплатно! Далее
Хотите учиться?
Новости
Семинары и шабатоны [279]Анонсы новых книг и лекций [13]
Лекции и встречи [626]Объявления [163]
Статьи [1136]Видео уроки [141]
Уроки Торы онлайн [108]
Недельные главы Торы онлайн
Вебинары [28]
Рассылка
Чтобы получать рассылку на e-mail, пишите на secretary@jewniversity.org
Форма входа
Логин:
Пароль:
Календарь
«  Декабрь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Поиск
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Корзина
Ваша корзина пуста
Облако тегов
еврейский календарь Песах Шавуот храм Смысл жизни поиск истины еврей Ханука иудаизм радость Иврит Пятикнижие девятое ава тшува Иерусалим 9 ава сукот Йом Кипур Суккот Ваера кабала Тора недельная глава Моше израиль Пурим Шабат рига кишинев ашдод одесса Америка Иерусалимский зоопарк евреи человек М.М.Гитик любовь Машиах Шабатон Ноах еврейский Свобода Лимуд 2012 киев жизнь добро и зло харьков москва недельные главы Лод