Суббота, 21.11.2026, 02:52
Если Сегодня как Вчера - зачем Завтра?

Профессиональный подход к жизни -
авторская программа дистанционного обучения р. Менахема-Михаеля Гитика
Главная Регистрация Вход
Приветствую Вас, Гость • RSS

Помощь
МЕНЮ САЙТА
МИНИ-ЧАТ
500
 Еврейская мама – всегда мама!

Ваэра

Еврейская мама – всегда мама!

 

«И говорил Моше перед Вс-вышним, сказав:

ведь сыны Израиля не послушали меня, и как

послушает меня фараон, а я закрыт губами?»

(Шмот, 6:12)

 

Что значит «закрыт губами – арель сфатаим»?! Если речь идет о косноязычии нашего Учителя, то это уже звучало: «тяжел ртом я и тяжел языком я» (4:10) и в ответ Моше получил старшего брата Аґарона в качестве уст: «и будет говорить он для тебя… и будет он тебе устами» (4:16). Автор комментария «Исмах Моше»[1] предлагает иной перевод, который позволит «нагрузить» смыслом «лишнее» – «а я закрыт губами». Дело в том, что соединительный союз «ве-и» имеет иногда противоставительный смысл «а». И тогда получается: «а как послушается меня фараон», то есть «если послушается меня фараон, а я [стану] запечатан устами».

Получается, что наша «а идише мама» Моше Рабейну «в своем репертуаре» выражает беспокойство о своих еврейских детях – Израиле. Ведь говорит рав Тейтельбойм, если фараон послушается Вс-сильного, то я (Моше) окажусь «арель сфатаим» с запечатанными устами – без возможности умолять Вс-вышнего спасать Израиль.

Для объяснения сказанного автором комментария «Йисмах Моше», я отправляю вас к пророку Йоне, который «уклонился» от раскрытия пророчества о гибели столицы Ассирийской империи, предвидя показное раскаяние жителей Ниневии[2] и дальнейшее их использование Творцом для наказания Израиля. (Санґериб, уничтоживший Израильское царство и угнавший десять ветвей, был ассирийским царем!)

 

[1] Рав Моше Тейтельбойм (1759-1841), основатель Сатмарской династии в хасидизме.

[2] Смотри «Учеба. 3 год», «Книга Йоны».

Copyright MyCorp © 2026
Мысли вслух
Путь Торы значительно короче обычного пути Комментарий
JEWNIVERSITY
Программа дистанционного обучения приглашает всех, интересующихся смыслом своей (и не только) жизни, к партнерству, в поиске сокровищ еврейской цивилизации. Далее
Хотите учиться?
INSTAGRAM
Подписывайтесь на меня в Instagram! Имя пользователя: mmgitik
Новости
Семинары и шабатоны [333] Анонсы новых книг и лекций [13]
Лекции и встречи [839] Объявления [200]
Статьи [2123] Видео уроки [437]
Уроки Торы онлайн [213]
Недельные главы Торы онлайн
Вебинары [1013]
Рассылка
Чтобы получать рассылку на e-mail, пишите на secretary@jewniversity.org
Форма входа
Календарь
«  Ноябрь 2026  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Поиск
Статистика

Онлайн всего: 5
Гостей: 5
Пользователей: 0
Облако тегов
еврейский календарь Песах Шавуот 17 тамуза творец храм СМЫСЛ ЖИЗНИ поиск истины Ханука иудаизм радость иврит Бе-рейшит девятое ава Иерусалим Пост 9 ава сукот Кабала тора Эйсав галут Геула Израиль египет Синай Пурим рига время кишинев америка душа евреи человек Молитва М.М.Гитик любовь сука еврейская еврейский Свобода реинкарнация киев жизнь Добро и зло Гилель москва Лод пасхальный недельные главы