Тазриа

Одни вопросы

«И говорил Всевышний к Моше, сказать: Обратитесь

 к сынам Израиля говоря: Женщина, если выделит семя

(посеет) и родит сына, нечиста семь дней, как в дни

отстранения её нечиста. А на восьмой день обрезана

 будет орла его и тридцать дней и три дня будет чиста

кровь её… А если девочку родит, нечиста две недели, как в

отстранении своём, и шестьдесят дней и шесть дней

 будет чиста кровь её»

(Ва-йикра, 12:1-5)

Первый из вопросов связан с самим процитированным переводом. Наверняка вам попадались переводы, чей смысл прямо обратен: «и тридцать три дня должна она очищаться от кровей своих». Такой перевод передаёт нам ограду мудрецов, но никак не смысл слов Пятикнижия. Тора, что совершенно непонятно, определяет чистоту роженицы на тридцать три дня, если новорожденный – мальчик, и на шестьдесят шесть в случае рождения девочки, не считаясь с физиологией: «несмотря на то, что видит кровь – чиста!» (РаШИ к Ва-йикра, 12:3).

Мало того, эта чистота связана с… обрезанием: «обрезана будет орла его и тридцать дней и три дня будет чиста»?!

Правда, в случае рождения девочки, нечистота длится в два раза дольше, но и заканчивается… автоматически?! А также период безусловной чистоты после рождения девочки предусматривается в два раза длиннее – шестьдесят шесть дней?!

И какой внутренний смысл у всех этих чисел? Мудрецы, как будто желая усложнить и без того непростую ситуацию, добавляют ко всему вышесказанному...  анатомию:

«Если она первой выделяет семя – зачинается мальчик, если он – зачинается девочка». Что подобное понимание добавляет к рассматриваемому нами отрывку Торы?!