Когда в начале 90-х я уезжал из Украины, Днепр был рекой, а Днепропетровск - городом. С тем пор многое изменилось. Украинцы придумали новую букву в своём алфавите и затопили рекой целый город.

А какую букву придумали Украинцы? Когда я уезжала оттуда полгода назад, новой буквы еще не было

Буква Ґ, для передачи русского звучания буквы Г.

Эта буква давно была. Я школу закончила в 84 году, и нас этой букве учили. Другое дело, что слов с такой буквой было немного, штук пять, я только одно сейчас помню - ґрати - решетка. Вот, что пишет википедия: Ґ, ґ — пятая буква украинского алфавита. Также факультативно используется в классическом правописании белорусского языка. Обозначает редко используемый в этих языках взрывной звук [г] ([g]), существующий параллельно с основным фрикативным звуком [ɦ], который обозначается в украинском и белорусском языках буквой Г. Также используется в кириллическом варианте цыганской письменности. Начертание Ґ, заимствованное из византийского греческого курсива (где было одним из способов изображения строчной буквы гамма (γ)), встречается уже в конце XVI — начале XVII вв.

Не знаю что вы учили, но когда я учился в школе в украинском алфавите было 32 буквы, а сейчас там 33 буквы и их порядок тоже немного изменился. Цитата из статьи в Википедии об украинском алфавите:

интересно... видно нам учительница давала сверх программы у всех было 32 буквы, а у нас 33

Всякое может быть. Может быть тогда это было не буквой, а одним из знаков транскрипции.