"Крошка сын к отцу пришел"

Светская семья

Сын Папа...
Отец Что?
С. Что это за такой праздник Шавуот?
О. Это праздник, в который мы получили Тору
С. Папа, учительница сказала, что весь еврейский народ был на горе Синай, ты тоже там был?
О. Нет, у меня не получилось
С. Почему?
О. Штаб по борьбе с террором сообщил, что на Синае опасно.
С. А что написано в 10 заповедях?
О. Ну да, сейчас посередине сериала тебе обязательно нужно знать, что там написано....
С. Ну папа
О. Почитай отца своего, это то, что там написано, и не будь занудой
С. И это все? А где еще 9 заповедей? Я принесу ТАНАХ и сам их посчитаю?
О. Только этого еще не хватало, чтобы ты сейчас ТАНАХ открывал
С. А что это значит, что тут написано “не прелюбодействуй”?
О. Говорил я тебе не открывать, верно?!
С. Ну папа...
О. Сейчас спроси у мамы.
С. А мама знает что такое “не прелюбодействуй”?
О. Я очень надеюсь
С. Папа, а почему нужно есть молочные продукты?
О. Понятия не имею
С. Ну папа...
О. Потому что так решил рав концерна “Тнува”
С. Мама говорит, что это потому что Тора подобна молоку
О. Если ты сам знаешь, то почему спрашиваешь?
С. Папа, а почему Тора не подобна чизбургеру?
О. Чизбургер в нашем доме, кто тебя такому научил?!
С. А что такого?
О. А ты знаешь, сколько трансжиров есть в чизбургере?
С. Папа, Рут Моавитянка, откуда она взялась?
О. Из Моава вестимо
С. А где это Моав?
О. Далеко, возле Швеции
С. Так она что, из Икеи?
О. Наверное
С. Ладно папа, пошел на ночное изучение Торы в Шавуот...
О. Ты никуда не идешь, слышишь меня!!!!
С. Ну папа, ты постоянно все не разрешаешь...
О. Ладно, не нудничай, сколько это стоит?
С. Что?
О. Ну эта учеба - сколько стоит?

И в это же время, в ультраортодоксальной семье...

С. Папа
О. Что?
С. Рут была еврейка?
О. Нет, Моавитянка, Моав это далекая страна
С. Дальше, чем Бруклин?
О. Да
С. И даже дальше чем армейский призывной пункт?
О. Нет, слава Богу, он дальше всего
С. Так Рут была шикса?
О. Да, но так некрасиво говорить, потом она прошла гиюр и её правнук был царь Давид
С. Кто ей сделал гиюр?
О. Боаз
С. И сколько времени это заняло?
О. Это произошло сразу же. Она сказала - “Твой Б-г - мой Б-г”
С. И что папа, этого было достаточно?
О. Конечно, он же был главой Санхэдрина
С. И ему не было холодно ночью в поле?
О. У него был штраймл и капота
С. А где он нашел штраймл в БейтЛехеме?
О. Это из тех лис, которых поймал Шимшон за несколько глав до того?
С. И что же делал глава Санэдрина с шиксой ночью в поле?
О. Боже сохрани!!!Откуда ты это знаешь?!
С. Это написано здесь, в ТАНАХе!
О. И кто тебе разрешил открывать ТАНАХ?! Это абсолютно еретическая книга!
С. Ты мне не ответил.
О. Они учили Тору в святости.
С. Ну перестань, папа!
О. Это то, что делают в поле по ночам!!! Точка!!!
С. Папа, гиёрет это как фрэнкит? (презрительное прозвище сефардских евреев)
О. Да, наверное...
С. Так что, царь Давид был Шасником?! (ШАС- партия рлигиозных сефардов в Израиле)
О. Не дай Б-г!!! Давид был ашкеназом!!!
С. И какая у него была фамилия?!
О. Я думаю что Кацнеленбоген, или что-то в этом роде
С. Папа, а какому молоку уподобляется Тора?
О. Что ты имеешь ввиду, какому молоку?!
С. Молоку с кашрутом рава Ланда или Бейт Йосеф (сефардский кашрут)
О. Хоспади, ужос то какой!!!!! Может быть пойдешь, поучишь немножко Мишну с Мойше?
С. Папа, весь еврейский народ присутствовал во время Синайского откровения?
О. Да
С. И женщины?
О. У них было отдельно.
С. И Вс-вышний не открылся женщинам?!
О. Не дай Б-г!!!Чтобы Вс-вышний появился перед женщинами?!
С. Так кто же перед ними появился?
О. Эти Анкари (известная израильская певица, ставшая религиозной)
С. Ладно папа, я пошел в поле.
О. Куда?
С. В поле, учить всю ночь Тору в святости с сестрой Мойше!
О. Ты никуда не идешь, понял!
С. Да ладно папа, успокойся, я иду в синагогу
О. Ну хорошо, только не крутись там со всякими светскими и сефардами