«Если не я»
Знаменитые слова Ґилеля из Пиркей Авот (1:4): «Если не я для себя, то, кто для меня? И когда я [только] себе, что я? И если не теперь, то, когда?» можно увидеть очень конкретно, если использовать нашу всегдашнюю формулу АШаН. Число три подразумевает олам – шана – нефеш; мир – год – душу.
Автор «Сфат Эмет» предлагает следующее понимание слов Ґилеля. Главная задача, ради решения которой приходит человек в этот мир, это исправление себя. Поэтому «если не я для себя, то кто для меня?». Но исправление себя неотделимо от исправления мира. Который, как известно, есть «временно-пространственный континуум», т.е. по-простому, воспринимается нами как место (данность) и время (проходящесть). В наших глазах все двоится (digital), но не надо расстраиваться (в смысле, троиться). Место требует действия «и если я [только] себе, что я [из себя представляю!]?» Но что не менее важно: время построено как пространство, и каждый час неповторим. Потому, «если не сейчас, то – когда?». | 
